-
1 персонал технический
Русско-английский глоссарий по космической технике > персонал технический
-
2 обслуживающий персонал
1) General subject: auxiliaries, non-manual workers (в отличие от рабочих), operating personnel, Park keepers, servitorial staff2) Computers: servicer3) Aviation: processing people4) Medicine: attendants5) Engineering: attending personnel, maintenance engineers, maintenance personnel, maintenance staff (технический), maintenance workers, men, operating force, operating staff (оборудование), service people6) Construction: attendance crew7) Railway term: maintenance force, maintenance stuff8) Law: auxiliary personnel (посольства, миссии), service personnel (посольства, миссии), service staff (посольств, миссий)9) Economy: catering staff, handing Labor, handing labour, operating people, operational people, service staff10) Accounting: handling labour11) Architecture: staff of attendants12) Diplomatic term: servant, service personnel (дипломатического представительства), service staff (дипломатического представительства)13) Metallurgy: handling labor, operative personnel14) Telecommunications: maintenance crew, operation personnel, craftsperson15) Theatre: backstage staff (рабочие сцены и администрация: The production contained about 100 actors and backstage staff.)16) Information technology: (технический) maintenance staff, manning, servicers17) Oil: maintenance engineer, mans18) Advertising: service employees19) Business: field staff, help staff, operating crew, operational staff20) Travel: housekeeping staff21) Network technologies: operations staff22) Automation: attendant23) Chemical weapons: support personnel24) Makarov: ancillary workers, assistants, attendances25) Security: operational personnel26) Combustion gas turbines: crewУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий персонал
-
3 технический персонал
1) General subject: operating personnel, technical staff, engineering staff2) Aviation: maintenance personnel, mechanical personnel, servicing personnel3) Military: engineering personnel4) Engineering: operating staff5) Law: clerical personnel (посольства, миссии), technical staff (посольств, миссий), technical personnel6) Economy: operating people, operational people, technical people7) Cinema: stage crew8) Astronautics: operational personnel, support personnel, technicians9) Business: operating crew10) EBRD: general staff, secretarial supportУниверсальный русско-английский словарь > технический персонал
-
4 производственный персонал
1) Engineering: industrial personnel, manufacturing personnel, operating personnel, production personnel2) Economy: fabrication personnel, fabrication staff, operational personnel, operatives3) Mechanics: factory personnel4) Advertising: production staff5) Sakhalin energy glossary: direct personnel (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > производственный персонал
-
5 вспомогательный персонал
1) General subject: auxiliaries2) Aviation: support manpower4) Economy: auxiliary personnel, general duty personnel, support personnel, support staff5) Metallurgy: nonprofessional technical staff6) Advertising: supporting personnel, supporting staff7) Business: non-operational personnel8) Management: staff personnel9) Automation: indirect workers10) Makarov: ancillary workersУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный персонал
-
6 ЛС
1) Aviation: LAN2) Medicine: лекарственное средство3) Military: community, (штатный) complement, contingent, folks, manpower, men, men only (без материальной части), military personnel, operational personnel, personnel, personnel assets, population, staff, линии связи, личный состав4) Economy: лицевой счет5) Oil: локальная связь, локальная сеть (информационная, компьютерная)6) Astronautics: Лесохозяйственная служба7) Makarov: лошадиная сила8) Internet: pm (private message)9) oil&gas: линия связи -
7 оперативный состав
Military: operational personnel, operational staff (штаба), operations staff (штаба)Универсальный русско-английский словарь > оперативный состав
-
8 ЛС боевого расчёта
Military: operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС боевого расчёта
-
9 ЛС боевого экипажа
Military: operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС боевого экипажа
-
10 ЛС боевых подразделений
Military: operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС боевых подразделений
-
11 ЛС боевых частей
Military: operational personnel -
12 ЛС войск
Military: operational personnel -
13 персонал на оперативных должностях
Economy: operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > персонал на оперативных должностях
-
14 сопутствующий персонал
Business: non-operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующий персонал
-
15 штатный боевой состав подразделения
Astronautics: organizational operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > штатный боевой состав подразделения
-
16 штатный боевой состав части
Astronautics: organizational operational personnelУниверсальный русско-английский словарь > штатный боевой состав части
-
17 руководство по производству полётов
Руководство, содержащее правила, инструкции и рекомендации для использования эксплуатационным персоналом при выполнении своих обязанностей.A manual containing procedures, instructions and guidance for use by operational personnel in the execution of their duties.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 21 (1995), AN 6/III by Amdt 3 (1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руководство по производству полётов
-
18 методика оперативной подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > методика оперативной подготовки
-
19 оперативный персонал
1) General subject: operating personnel2) Military: operational personal3) Engineering: operating crew, operational staff4) Economy: operating people, operational people, substantive staff5) Accounting: operating staff6) Information technology: operations staff7) Chemical weapons: operating personnel (эксплуатационный)8) Security: response personnel (службы безопасности)9) oil&gas: operations personnel10) Electrical engineering: operating employeesУниверсальный русско-английский словарь > оперативный персонал
-
20 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
См. также в других словарях:
operational manual/operational limitation manual — A publication issued by an aircraft manufacturer giving the operating procedures and limitations of the aircraft and its equipment. The manual contains procedures, instructions, and guidance for use by operational personnel to engage in operation … Aviation dictionary
operational testing — A continuing process of evaluation that may be applied to either operational personnel or situations to determine their validity or reliability … Military dictionary
Operational Test and Evaluation Force — (OPTEVFOR) seal Active December, 1947 – Present Country … Wikipedia
Operational Medical Orderly — (Ops Medic) Issued by: South African Military Health Service Type Specialty Medical The Operational Medical Orderly better known as the Ops Medic is the collective name for the South African Defence Forces Medics. The Ops refers to the… … Wikipedia
Operational Service Medal for Afghanistan — Awarded by United Kingdom … Wikipedia
Operational Service Medal for the Democratic Republic of Congo — Awarded by United Kingdom … Wikipedia
Operational Detachment Alpha 574 — Hamid Karzai with Amerine and his men. Active 2001 … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
Personnel Selection Branch — Infobox Military Unit unit name=Personnel Selection Branch caption= dates=18 September 1941 country=Canada allegiance= branch=Canadian Forces personnel branch type= role=to provide behavioural science services to enable the Canadian Forces (CF)… … Wikipedia
Operational due diligence (alternative investments) — The phrase Operational Due Diligence (ODD), in the context of alternative investments such as hedge funds (or private equity, infrastructure, real estate, commodities and so on), means different things to different people. As the words themselves … Wikipedia
Operational mobility — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia